Unverified Commit 27c771bc authored by mats Dufberg's avatar mats Dufberg Committed by GitHub
Browse files

Merge pull request #935 from repperille/translation-update

First draft of Norwegian translation
parents 17483b55 498a69eb
......@@ -2,12 +2,73 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-14 11:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-14 11:25+0200\n"
"Last-Translator: mats.dufberg@iis.se\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 09:06+0100\n"
"Last-Translator: richard.persson@norid.no\n"
"Language-Team: Zonemaster project\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Domain name required"
msgstr "Domenenavn påkrevd"
msgid ""
"The domain name is not a valid IDNA string and cannot be converted to an A-"
"label"
msgstr ""
"Domenenavnet er ikke en gyldig IDNA streng og kan ikke konverteres til en "
"ACE-kode"
msgid "The domain name contains non-ascii characters and IDNA is not installed"
msgstr "Domenenavnet innholder non-ascii tegn og IDNA er ikke installert"
msgid "The domain name character(s) are not supported"
msgstr "Tegn i domenenavn er ikke supportert"
msgid "The domain name or label is too long"
msgstr "Domenenavn eller label er for lang"
msgid "Unknown profile"
msgstr "Ukjent profil"
msgid "Invalid IP address"
msgstr "Ugylding IP-adresse"
msgid "Unkown language string"
msgstr "Ukjent språk-tag"
msgid "Language string not unique"
msgstr "Språk er ikke unik"
msgid "Invalid method parameter(s)."
msgstr "Ugyldig metodeparameter."
msgid "Missing property"
msgstr "Mangler verdi"
msgid ""
"Warning: Zonemaster::LDNS not compiled with libidn, cannot handle non-ASCII "
"names correctly."
msgstr ""
"Advarsel: Zonemaster::LDNS som ikke er kompilert med libidn kan ikke "
"håndtere non-ASCII navn korrekt."
msgid "The domain name contains a character or characters not supported"
msgstr "Domenenavnet innholder et ugyldig tegn"
msgid "Invalid digest format"
msgstr "Ugyldig format på digest"
msgid "Algorithm must be a positive integer"
msgstr "Algoritme må være et positivt tall"
msgid "Digest type must be a positive integer"
msgstr "Algoritme-type må være et positivt tall"
msgid "Keytag must be a positive integer"
msgstr "Keytag må være et positivt tall"
msgid "Invalid language tag format"
msgstr "Ugyldig format på språk-tag"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment