Rust: use a configuration file instead of environment variables

The format of the configuration file is described in the README.md. It is intended to be compatible with the one from the Python library.