CNAME chasing: fix crash if CNAME with URR syntax
If a CNAME resource record is specified using the syntax specified in RFC 3597, the CNAME-chasing code could crash.
This commit fixes the crash. These CNAME resource records are never chased, because we cannot guarantee that the binary data inside those records encode valid domain names.