Replace ~R with ~r in unit test

There was still one place where ~R was used, but without causing continuous integration to fail. Let’s tackle that one as well.