migrate to the new rpcapi methods

Zonemaster Backend introduced new RPCAPI methods to replace the current ones that are being deprecated. Most changes are renaming the methods and encapsulating results in objects.